Schulung zur mehrsprachigen Navigation in Wix für klarere Sprachwege
Diese praktische Wix-Schulung richtet sich an B2B-Geschäftsinhaber, Marketingteams, Übersetzer und Website-Redakteure, die die Navigation auf mehrsprachigen Wix-Websites verwalten.
Menüs, Schaltflächen, Seitenlinks und Navigationsbezeichnungen sollten in jeder Sprachversion klar und einheitlich sein. Falsche Übersetzungen, Verknüpfungen oder Darstellungen können Besuchern die Orientierung erschweren.
Die Schulung hilft Ihrem Team, die mehrsprachige Besucherreise zu prüfen, Sprachversionen zu vergleichen und Navigation vor der Veröffentlichung systematisch zu kontrollieren.
Schulungsprogramm
Die Schulung kann übersetzte Menübezeichnungen, Seitenlinks, Schaltflächen, Call-to-Action-Bereiche, Kopfzeilennavigation, Fußzeilenlinks und mobile Menüs prüfen.
Wir vergleichen die ursprüngliche Navigation mit den Übersetzungen und kontrollieren Struktur, Formulierungen und Links in allen Sprachen.
Die Sitzung testet wichtige Besucherwege zu Leistungs-, Kontakt-, Buchungs- und Shop-Seiten oder Formularen und kann eine Checkliste für zukünftige Aktualisierungen erstellen.
Mögliche Schulungsinhalte
Schulungsbereich | Was wir prüfen | Praktisches Ergebnis |
Menübezeichnungen | Übersetzte Menünamen in jeder Sprachversion | Besucher verstehen, wohin jeder Menüpunkt führt |
Seitenlinks | Links zwischen übersetzten Seiten und wichtigen Bereichen | Falsche oder fehlende Navigationswege werden reduziert |
Schaltflächen | Call-to-Action-Schaltflächen und verknüpfte Ziele | Besucher gelangen zum richtigen nächsten Schritt |
Kopfzeilennavigation | Hauptmenüstruktur in allen Sprachversionen | Die Website-Reise bleibt einheitlich |
Fußzeilenlinks | Fußzeilenmenüs, Kontaktlinks und wichtige Seitenlinks | Veraltete oder falsche Links werden vermieden |
Mobile Navigation | Darstellung von Menüs und Links auf Mobilgeräten | Die Besucherreise auf kleineren Bildschirmen bleibt erhalten |
Sprachliche Konsistenz | Vergleich der ursprünglichen und übersetzten Navigation | Unterschiede in Formulierung oder Struktur werden erkannt |
Besucherreisen | Tests häufiger Wege durch die Website | Besucher können wichtige Informationen finden |
Ablauf des Sprachwechslers | Wechsel zwischen verschiedenen Sprachversionen | Ein reibungsloseres mehrsprachiges Erlebnis wird unterstützt |
Navigationscheckliste | Wiederholbarer Prozess für zukünftige Aktualisierungen | Das Team prüft Menüs und Links einheitlicher |
Für wen diese Schulung geeignet ist
Die Schulung eignet sich für Geschäftsinhaber, Marketingteams, Übersetzer, Website-Redakteure, Administratoren und Assistenten mehrsprachiger Wix-Websites.
Sie ist besonders hilfreich, wenn Seiten, Menüs, Schaltflächen und Links in mehreren Sprachversionen klar, korrekt und einheitlich bleiben müssen.
Vorteile
Der wichtigste Vorteil ist eine klarere mehrsprachige Besucherreise. Das Team versteht die Navigation in allen Sprachversionen und reduziert defekte, falsche oder verwirrende Wege.
Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit, unterstützt ein professionelleres mehrsprachiges Erlebnis und erleichtert das Auffinden der richtigen Informationen.
Welche Bereiche der mehrsprachigen Navigation werden geprüft?
Die Schulung prüft Menübezeichnungen, Seitenlinks, Schaltflächen, Kopfzeilennavigation, Fußzeilenlinks und mobile Menüs.
Wer benötigt eine Schulung zur mehrsprachigen Navigation?
Unternehmen mit mehreren Sprachversionen können mit dieser Schulung die Besucherführung zwischen Seiten verbessern.
Was wird in der Schulung zur mehrsprachigen Navigation geprüft?
Die Schulung prüft Menütexte, Seitenpfade und die Konsistenz der Navigation in jeder Sprachversion.